-
1 Wörtchen
(noch) ein Wö́rtchen mit j-m zu réden háben* разг — выяснять отношения с кем-л
ein Wö́rtchen mítzureden háben* разг — участвовать в разговоре; высказывать своё мнение
Er hat hier nichts mítzureden. — Это его не касается. / Его об этом не спрашивают.
-
2 kräftig
krä́ftig a1. си́льный, кре́пкий; большо́й; интенси́вныйkräftige Fá rben — со́чные кра́ски
ein kräftiges Wö́ rtchen mit j-m ré den разг. — кру́пно поговори́ть с кем-л.
2. пита́тельный; насы́щенныйé ine kräftige Brǘhe — кре́пкий бульо́н
-
3 Wörtchen
Wö́rtchen n, - in: umg ein Wörtchen mitzureden haben казвам си думата за нещо, участвам във вземането на решение; umg mit dir habe ich noch ein Wörtchen zu reden! имам да си приказвам с тебе! (ще ти кажа какво мисля).
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский